5 грудня 2013 року весь світ дізнався про смерть колишнього президента ПАР Нельсона Мандели. Проте мільйони людей були щиро здивовані цією новиною, адже вони були впевнені, що він помер ще у 1980-х роках у в’язниці.
Це явище зацікавило науковців, і вони назвали його «ефектом Мандели».
Що таке ефект Мандели?
Ефект Мандели — це явище, коли велика кількість людей згадує подію, яка насправді ніколи не відбувалася, або пам’ятає її зовсім інакше, ніж вона була насправді. Це може бути пов’язано з помилками колективної пам’яті, впливом масової культури або навіть особливостями роботи людського мозку. Деякі приклади цього феномену виглядають настільки очевидними, що важко повірити в їхню хибність.
Найцікавіші приклади ефекту Мандели
«Люк, я твій батько!» — кінофільм Зоряні війни
Багато хто впевнений, що культова фраза з кінофільму Зоряні війни звучить саме так. Проте в оригіналі Дарт Вейдер говорить: «Ні, я твій батько!».
Персонаж з гри Монополія носить монокль
Багато хто пам’ятає, що чоловік у циліндрі на логотипі настільної гри Монополія має монокль. Однак це неправда — він ніколи його не носив.
«Ну і рожа у тебе, Шарапов» — кінофільм Місце зустрічі змінити не можна
Знамениту фразу з культового фільму приписують саме цьому формулюванню. Однак насправді герой говорить: «Ну і рожа у тебе, Володя. Ох, рожа».
«Я втомився, я йду» — Борис Єльцин
Фраза, яку багато хто вважає дослівною цитатою Бориса Єльцина, коли він оголосив про свою відставку. Насправді він сказав: «Я йду. Я зробив усе, що міг».
«Пролетарі всіх країн, об’єднуйтеся!»
Найвідоміший лозунг комуністичного руху насправді звучав трохи інакше: «Пролетарі всіх країн, з’єднуйтеся!».
«Що це, Беррімор?» — «Вівсянка, сер!»
Ця фраза, яку приписують фільму Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Собака Баскервілів, насправді має інше звучання. Оригінальний діалог виглядав так: «Що це, каша, чи що?» — «Вівсянка, сер!».
Назва серіалу Секс у великому місті
Усі знають культовий серіал Секс у великому місті, проте в оригіналі його справжня назва — «Sex and the City» («Секс і місто»). Багато хто переконаний, що він завжди називався «Sex in the City» («Секс у місті»).
«Я був колись дивною іграшкою без імені»
Ця фраза з мультфільму про крокодила Гену і Чебурашку нібито звучала у фільмі. Проте в кінострічці її не було, а вона з’явилася пізніше на аудіоверсії казки на вініловій платівці.
«Покатай мене, велика черепаха»
Цю фразу приписують мультфільму Як Левеня і Черепаха співали пісню. Насправді у пісні звучать слова: «Покатай мене, а!».
Найдавніший приклад ефекту Мандели — Біблія
У багатьох переконаннях відомий біблійний вірш Ісайя 11:6 звучав як: «Тоді лев буде жити разом з ягням…». Насправді ж у тексті вказано «Тоді вовк буде жити разом з ягням…». Це одна з найпоширеніших масових помилок у пам’яті людей.
Чому виникає ефект Мандели?
Існує кілька теорій про те, чому виникає цей феномен. Деякі вчені пояснюють це особливостями людської пам’яті, яка здатна заповнювати прогалини вигаданими деталями. Інші вважають, що подібні спогади можуть формуватися через вплив масової культури або навіть альтернативні реальності.
Як би там не було, ефект Мандели залишається одним із найцікавіших психологічних феноменів, що викликає здивування та змушує сумніватися у власних спогадах.
